What is ARISE?

 

ARISE is a para-church ministry dedicated to loving the Korean Church of New England primarily by serving the second-generation youth.

(We recognize that the Korean church of New England is made of both the Korean-speaking 1st generation and English-speaking 2nd generation and have written this page in both Korean and English in order to honor both generations of the Korean Church as one Church united in Christ.)

ARISE 는 한인교회2세의 신앙양육에 헌신으로 뉴잉글랜드의 한인교회를 사랑하는 사역 단체입니다. 뉴잉글랜드의 한인교회에서 영어를 사용하는 2세들의 영적인 양육과 공동체 의식 형성을 목적으로 하고 있습니다. 그리고 예수 그리스도를 섬긴다는 점에서는 동일하나 언어와 문화적 차이들을 안는 한인교회의 사역을 돕는 것이 ARISE 사역의 목표입니다.

(저희가 섬기고 있는 한인교회에는 영어를 사용하는 2세와 한국어를 사용하는 1세가 공존하고 있기 때문에 한인교회 전체를 섬기기 위해서는 영어만이 아닌 한국어로도 이 페이지를 작성해야 한다는 필요성을 느꼈습니다. 그리고 예수님 안에서의 두 세대의 하나됨이 중요하기 때문에 두 언어를 함께 사용하기로 결정하였습니다.)

 
 
 

MISSION | 사명 선언문

We seek to love the Korean Church of New England and partner with the Korean Church to serve the youth.

During His time on Earth, Jesus Christ carried out His ministry mainly by preaching, teaching and healing. In following His example, we seek to partner with the Korean Church in ministry through helping the 2nd generation to grow lasting faith, helping to bridge the gap between the two generations of the Korean Church, and helping to build community.

ARISE는 예수님의 사랑으로 뉴잉글랜드 지역의 한인교회를 사랑하고 섬기길 원합니다. 예수님은 이 땅에 계신 동안에 복음전파가르침과 치유에 전념하셨습니다. 따라서 ARISE는 예수님의 사역을 본받아 한인공동체안의 청소년들의 신앙양육과 세대간의 가교역할과 신앙 공동체의식 형성을 돕고 뉴잉글랜드의 한인교회를 사랑안에 섬기길 원합니다.

Grow Lasting Faith | 청소년들의 신앙양육

As a ministry, ARISE seeks to share the love of Jesus with the youth (and parents) by worshipping together in unity as the greater Body of Christ.

ARISE는 이 지역의 한인 청소년들과 부모님들이 함께 예배 드리는 기회를 가짐으로써, 예배를 통해 신앙안에서 하나되는 교회를 체험하게 하고 예수님의 크고 놀라운 사랑을 나누길 원합니다.

Bridge the Gap | 두 세대간의 가교역할

ARISE values both the first and second generations of the Korean church and seeks to bridge the gap between the two through the ministry of presence for one another by listening to one another’s needs and learning from one another’s unique life situations.

ARISE는 뉴잉글랜드의 한인 2세 뿐만 아니라 1세도 사랑으로 섬기길 원합니다. 1세와 2세의 문화와 언어 차이들로 인해 생긴 두 세대간의 간격을 이어주는 가교역할을 목표로 합니다. 즉, 두 세대의 독특한 상황을 이해하고 배우는 기회 제공과 서로가 당면한 문제와 필요에 귀를 기울이는 대화의 장 마련을 통해 두 세대간의 가교역할을 하길 원합니다.

Build Community | 신앙공동체 의식 형성

ARISE seeks to build community for the second generation of the Korean Church of New England by creating more spaces for intentional relationship with older brothers and sisters in Christ who are further along in the faith as well as spiritual fellowship with peers throughout the area.

ARISE는 뉴잉글랜드의 한인 2세들이 친구들 뿐만 아니라 믿음의 선배들과 영적 교제를 나눌 수 있는 장을 마련하여 신앙공동체 의식을 형성하길 원합니다.

VISION STATEMENT | 비전 선언문

In partnering with the church through helping to grow lasting faith, bridge the gap, and build community, our hope is to see students transformed by the gospel and see the next generation sustain faith as men and women of God that are part of the Korean Church.

한인공동체안의 청소년들의 신앙양육과 세대간의 가교역할과 신앙 공동체의식 형성을 돕고 뉴잉글랜드의 한인교회를 사랑안에 섬김으로 ARISE 사역의 희망은 2세 청소년들이 복음에 변화되는 삶을 사는 것과 뉴잉글랜드의 한인교회 영어권 2세가 어른이 되어 삶을 살아가면서 한인교회의 일부로써 믿음을 잃지 않고 지키는 것입니다.

 
 
 

CORE VALUES | 핵심 가치

 
 

The Gospel Message* | 복음

We believe that there is one God that is Creator of all things (Gen. 1:1; John 1:1) and exists eternally as three persons: Father, Son, and Holy Spirit (1 Cor. 8:6; John 14:16-17, 26). We believe that human beings were created in the image of God (Gen. 1:26-27); however, because of Sin, which entered into the world through the transgression of Adam and Eve (Gen. 3), the human race has fallen into a state of corruption and spiritual death in their sins (Eph. 2:1). We affirm that we as human beings have fallen short of the glory of God (Rom. 3:23) and can only be saved by the Grace of God in Jesus Christ through faith (Eph. 2:8-9).

We believe that Jesus Christ, born without a human father, of the Virgin Mary (Matt. 1:18-25), fully God and fully man, is the Son of God (Mark 1:1), Savior of the World (John 4:42), and Lord over all (Phil. 2:9-11), who, because of His love for us (Rom. 5:8), died on the cross to save us from our sins (John 3:17), resurrected (Matt. 28; Mark 16; Luke 24; John 20), and is now seated at the right hand of God (Heb. 12:2). We affirm that that there is salvation in no one else but Jesus (Acts 4:12), and that He is the only way, truth, and life (John 14:6). Anyone who believes in Him is a new creation in Christ (2 Cor. 5:17) and does not spiritually perish but has eternal life with God (Rom. 10:9-10; John 3:16). And through this, we believe that we are being sanctified (Phil. 1:6; Rom. 6) and are called to live out the Great Commission (Matt. 28:18-20).

우리는 천지를 창조하신 한 분이신 하나님을 믿습니다 (창 1:1; 요 1:1). 성부 성자 성령 성 삼위일체이신 하나님을 믿습니다. (고전 8:6; 요 14:16-17, 26). 우리 모두는 하나님의 형상대로 지음 받았습니다. (창 1:26-27). 그러나 아담과 하와의 불순종으로 인해 죄가 세상에 들어왔습니다. (창 3). 그로 인해 인류는 허물과 죄로 인해 영적 죽음을 맞이했습니다 (엡 2:1). 우리 인류는 타락과 영적죽음으로 인해 하나님의 영광에 이르지 못했고 (롬 3:23) 오직 하나님의 은혜를 통해 예수 그리스도를 믿음으로 말미암아 구원을 얻음을 믿습니다. (엡 2:8-9).

우리는 예수 그리스도께셔서 성령으로 잉태하사 동정녀마리아에게 나셨음을 믿습니다 (마1:18-25).  완전하신 하나님 그리고 완전하신 인간으로 세상에 오신 하나님의 아들이시며 (막 1:1) 세상의 구원자 (요 4:42), 만유의 주이시며 (빌 2:9-11) 우리를 사랑하셔서 (롬 5:8) 세상에 오시어 우리를 죄에서 구원 하시려 고난 당하시고 십자가에서 죽으시고 (요 3:17) 부활하시어 (마 28; 막 16; 눅 24; 요 20) 하나님 우편에 앉아 계신 예수그리스도를 믿습니다 (히 12:2).  우리는 길이요 진리요 생명이신 (요 14:6) 우리 주 예수의 이름 외에는 천하에 구원받을 수 없음을 믿습니다 (행 4:12).  예수를 믿는 모든 사람은 그리스도안에서 새로운 피조물이 되며 (고후 5:17) 멸망하지 않고 영생을 얻음을 믿습니다 (롬 10:9-10; 요 3:!6). 이 믿음으로 우리는 거룩하게 성화되며 (빌 1:6; 롬 6) 또 복음전파를 위해서 부름 받았음을 믿습니다 (마 28:18-20).

*Other than the Bible, we have consulted Gordon-Conwell Theological Seminary’s Statement of Faith, which is inter-denominational, in drafting our statement of the Gospel as a core value of our ministry.

Love for the Korean Church | 한인교회를 향한 사랑

We believe that God loves the Korean Church of New England and that His love is the main reason for our ministry. We believe that loving the Korean Church means not only loving its youth but also its leaders and families.

하나님께서는 뉴잉글랜드 한인교회를 사랑하십니다. 이 사랑은 ARISE 사역이 존재하는 가장 큰 이유입니다. 뉴잉글랜드 한인교회를 사랑한다는 것은 청소년 만이 아닌 교회의 모든 리더들과 가족들 또한 사랑하는 것이라고 믿습니다.

Spiritual Formation | 영성 형성

Like the Korean Church of New England, we value the spiritual growth and formation of believers of all ages. As a ministry that serves the Korean Church, our events seek to support churches in strengthening individuals’ internal disciplines of faith as well as giving practical guidelines to staying firm in the faith through every season of life.

우리는 뉴잉글랜드 지역교회와 마찬가지로 모든 믿음의 세대가 영적으로 성장하는 것을 중요하게 생각합니다. 우리의 사역은 한인교회를 섬기는 사역으로써 개인의 신앙 성장을 돕고 삶의 모든 여정에서 믿음을 굳건하게 세워가도록 실질적인 지침을 제공하고자 합니다.

Spiritual Fellowship and Unity | 영적 교제와 하나됨

As believers, God calls us to grow together in spiritual fellowship and unity. Our events seek to provide the Korean Church of New England with more opportunities to engage in spiritual fellowship in unity.

하나님은 우리들이 영적으로 교제하며 하나가 되도록 부르셨습니다. 우리의 사역은 뉴잉글랜드 지역 한인교회들에게 더 많은 영적 교제와 하나됨의 장을 마련하고자 합니다.